4 - Le Grizzle - Les articles de JuraBetta

Retour:

ACCUEIL

Catégories d'articles:

Standards de l'IBC en français

IBC standards in english

2 - General standards

Droits d'auteur

Contrat Creative Commons

Rechercher

Articles récents:

liste complète

4 - Le Grizzle

Traduction approuvée par l'International Betta Congress

IMPORTANT: la version en français qui suit le text originel en anglais n'est pas une traduction mot-à-mot, mais une adaptation en langue française. Pour le jugement en concours, c'est la version originelle en anglais qui fait foi.

GROUPE: motifs. SOUS-GROUPE: grizzle.

Ce qu'on nomme "grizzle" est un motif.
Le grizzle a l'apparence de mouchetures ou de petites taches réparties au hasard, de n'importe quelle couleur irisée, sur un corps opaque ou pastel.

Chacune des nageoires doit être en partie recouverte de grizzle.
Le corps et les nageoires doivent avoir à la fois deux tons distincts: une couleur irisée (n'importe laquelle), combinée avec une base d'un ton plus clair (opaque ou pastel).
Une répartition uniforme, près de 50% irisé et 50% de base claire sera préféré. On ne donnera pas la préférence à une couleur irisée plutôt qu'à une autre.

Fautes:

La présence de rouge est une faute majeure.
S'il y a beaucoup de rouge, le juge doit envisager de déplacer le Betta en catégorie multicolore.

Un motif papilllon est une faute majeure.
Si le motif papillon est réparti sur les trois nageoires impaires, le juge doit envisager de déplacer le Betta en catégorie papillon.

La présence de noir est une faute mineure.
S'il y a beaucoup de noir, le juge doit envisager de déplacer le Betta en catégorie marbré.

Si le Betta comporte plus de 80% de la couleur de base, il devrait être déplacé en catégorie opaque ou pastel.

© adaptation en langue française: Claire Pavia (juge certifiée IBC et responsable de la formation des apprentis juges IBC en Europe).